Nice to meet you all. ?? and all that.

[NieYiFan]

Hi, I'm obviously pretty new. I'm gonna be working as a Chinese translator, so nice to meet everybody.
* taps finger on the desk*
Hmmm, Im apparently not so good at self introductions. Oh well. Looking forward to working with everyone.

[Xye]

  Welcome! Are you a girl or guy? ^.^ how old are yaa~ *spams with questions*

[NieYiFan]

Ah, sorry about that. I'm 20 years old AND a guy ( lived through the teens). I grew up on the east coast, and spent most of high school watching anime and reading manga. Now, 2 years after graduation, I STILL spend a lot of time reaqding and watching, although it takes a really good anime to get my attention lately. For more, visit my profile.
     

[Iteza]

Welcome NieYiFan to the team!!

Hope to work with you soon.

[nancy]

Welcome to Transcendence~

A translator that's a guy? xD
Werr, you can't take him. He's special.

[werr]

Welcome to Transcendence~

A translator that's a guy? xD
Werr, you can't take him. He's special.

Eeeeh?! 

*Is dissapointed*

Welcome by the way ^^

[NieYiFan]

Apparently this is a rare happenstance. Well, Now that my training and deployments are over and I have time, I can get crackin.
  Once again, nice to meet you all.

[Xye]

welcome back man XD <3

I kinda forgot what your preference were for the projects? XDDD (any fav ones, or fav genres?)

[NieYiFan]

Not really. You give me a job, I'll do it ( with the possible exception of Yaoi, i'll have to check with my manliness meter first)   
But really, I'll do pretty much anything. So long as it's of the chinese persuasion.

[Furgeson]

LOL! I don't think we do yaoi... much to the annoyance of Xye. 
Welcome Nie! It's great to have you~
Hope to have you with us somewhere special. Like that new project. TEEHEE. >O

[Xye]

Lily is quite accurate in guessing on this one XD

@NieYiFan
Can you translate the chapter 1 of Lovely Everywhere?  it's a new project. so you might wanna do a name list too <3

Thanks!! 

[NieYiFan]

Lily is quite accurate in guessing on this one XD

@NieYiFan
Can you translate the chapter 1 of Lovely Everywhere?  it's a new project. so you might wanna do a name list too <3

Thanks!! 

Madam, It would be my most distinct pleasure to try. Nay, I shall do more than try!!!! I SHALL DO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[NieYiFan]

I like it... It's funny and sorta cute ( coughs to assert manliness). But really, it's kindof a long chapter, so give me 7 or 8 days tol finish it. I started reading it tonight and translated the first 3 or 4 pages. They were probably the hardest, since theres not a lot of context to go on. It's wierd, for some reason the main characters voice in my head is that of Tohru Honda's english voice actress. it kindof creeps me out.

[Xye]

after you read it~ Can you also give me a short summary of the series (or translate whats on the book cover) so that i can post it on the website ? <3

[NieYiFan]

after you read it~ Can you also give me a short summary of the series (or translate whats on the book cover) so that i can post it on the website ? <3

"Tong Danwei" is a highschool freshman with romantic dreams about the boy she is fated to meet. While on the way home from picking up groceries, she runs into a pretty boy, and that's where our story begins. Will she find love in high school? And more importantly, will any boy be able to overlook the fact that although she is in high school, she still looks like an elementary student??? Follow along on "Tong Danwei's " 'adventure of love and high school angst, with plenty of comedy thrown in to the mix.

[icewing]

WAH............you're doing a LOT NieYifan.....

[NieYiFan]

Call me xiao nie. its easier.

[Furgeson]

ZEOMG! You're dedicated.
Congrats, and thanks for what you've done so far... ._.;;;
(Are you going to start translating now? wAH... finally!  )

[NieYiFan]

I haven't really done anything. I read a manhua chapter and wrote an intro, translated a few lines.  But yeah, I am translating now, and hope to handle at least 4-7 pages a night. My only problem is trying to make sure the translations are organized in a sensible manner on a word doc.  Is it possible to get an example of someone elses to se how they organize it?

[icewing]

uh........Nie? you're frickin 20 right?   lil and i can't call you Xiao Nie........FYI...........xD


Nie's old........

wait no.  we're just too young......

[NieYiFan]

uh........Nie? you're frickin 20 right?   lil and i can't call you Xiao Nie........FYI...........xD


Nie's old........

wait no.  we're just too young......

Good point, im so used to being called xiao nie it didn't even occer to me. I guess nie is fine. And im not old, receding hareline not withstanding.... Why, back in my day, receding hairlines were all the rage...

[icewing]

and from your profile pic...........YOU HAVE BLONDE HAIR?!? AND LONG LONG LONG BLONDE HAIR?!?

[Xye]

Thanks!! <3 

[NieYiFan]

and from your profile pic...........YOU HAVE BLONDE HAIR?!? AND LONG LONG LONG BLONDE HAIR?!?

Not anymore. I have short hair now. That picture was from the beginning of senior year, and I cut it halfeay through the year for a drama club performance. Now that i'm in the navy, i have to  keep it short

[Furgeson]

ButtCheeks would worship you. I believe he wants to join the Marines, though.Someone whos not asian ACTUALLY translating?! Gawd, you know we worship you. 
As for translator's formatting. I suggest using Ruraine's format, or Charmys Much much more complicated one
If you want to take a quick look, please PM me or email me at [email protected]
Thanks! 

[Twilight-Suzuka]

Hello! Welcome. Yay some one else who is 20! This is exciting. :D Same with the anime watching thing. It takes good ones now to catch my attention.

[charmy]

HELLO! i realised i haven't welcomed you yet! ~_~

a little late, but welcome here! :D
CHINESE TRANSIs are AWESOME! ^_^

anyway, have fun around here, make yourself comfy. ( though i think you've already done that...xD)
if you want i have a template for my transi format...
attached ^_^

Good points (I feel):
1. I find that it's more organised this way. Makes me less angsty.
2. Actually initially what sparked my format to be done this way was because the editor for my project said that it was hard to copy without leaving out the spaces and paragraphs inbetween the translations. So i decided to so this table one, i felt it was easier to copy. though the editor went MIA without even trying out this new format, leaving me no feedback. lol.

there's downsides to this format,
1. File size is much bigger compared to files with just words.
2. You have to specifically add a line where you want them by pressing 'enter' at the end of the previous line. Tedious.
3. I'm sure there's more but i can't think of them right now. *brain dead*

I've put some common symbols at the end of the file for easy copy and pasting if your translation needs it so you don't have to search for the symbols every now and then.

Ah. Hope you found this useful. you dont have to use it though. (:

and wow this is probably like my longest post in forum history.

[NieYiFan]

HELLO! i realised i haven't welcomed you yet! ~_~

a little late, but welcome here! :D
CHINESE TRANSIs are AWESOME! ^_^

anyway, have fun around here, make yourself comfy. ( though i think you've already done that...xD)
if you want i have a template for my transi format...
attached ^_^

Good points (I feel):
1. I find that it's more organised this way. Makes me less angsty.
2. Actually initially what sparked my format to be done this way was because the editor for my project said that it was hard to copy without leaving out the spaces and paragraphs inbetween the translations. So i decided to so this table one, i felt it was easier to copy. though the editor went MIA without even trying out this new format, leaving me no feedback. lol.

there's downsides to this format,
1. File size is much bigger compared to files with just words.
2. You have to specifically add a line where you want them by pressing 'enter' at the end of the previous line. Tedious.
3. I'm sure there's more but i can't think of them right now. *brain dead*

I've put some common symbols at the end of the file for easy copy and pasting if your translation needs it so you don't have to search for the symbols every now and then.

Ah. Hope you found this useful. you dont have to use it though. (:

and wow this is probably like my longest post in forum history.

thx alot, i appreciate it.

[icewing]

YAY CHARMY!! 

[Melody]

aw~~~
and i wanted to translate lovely everywhere

hi hi!  (welcome-huggles Nie chan)
the great melody-sama says hi (sorry i'm so--late)
welcome to the forum,
and good luck on your translations~

[NieYiFan]

 

[icewing]

.....O_O     

[NieYiFan]

Why so blue panda bear?

[icewing]

i'm not a blue panda bear. i'm a blue icecube. FROM HELL!!!   

[NieYiFan]

i'm not a blue panda bear. i'm a blue icecube. FROM HELL!!!   

THat... just seems so wrong. A comment about being from hell combined with the  icon. That sent a chill up my spine.

[icewing]

 

Lil made me that way :)

she can explain the beautiful story to ya 

[Furgeson]

O_O. WHY IS EVERYTHING MY FAULT?!
._. Charmy... I need a hug. 
(I WUV YOU, CHARMS! Good luck with uni~ ^^)

Points to point. (out.) >.<
1. It's an onionhead.
2. Werr made me this way. Search for the beginning of the trauma.
3. Icey is not an ice cube. She is the woman at the gas station who stuffs LCD up her ears and sells ice cubes.
^__^

[icewing]

ah..........i see..........BLAME IT ON WERR NOW!?!?

i'm not old enough for jobs yet. i'm an icecube. full of hatred. LILY 

[NieYiFan]

You two scare me...

[charmy]

aww come here lily,

*HUGGLES TIGHTLY
thankyou love T___T

Nie, dont be scared of them. they're harmless creatures... ^_^

[chery90]

Harmless creature that luv to kill each other... 

[NieYiFan]

People used to think bunnies were harmless too. You ever see Monty Python and the Holy Grail??? Let me tell you, bunnies ain't frickin harmless... Bunnies *shudder*

[chery90]

I nvr watch the Monty Python and the Holy Grail... So i check it on youtube and watch a clip of that movie...
Jesus christ... The bunnies are frickin scary, dude... It just jump up on the guy's neck and bite him... Bunnies supposed to be small and cute and adorable...
That bunny is not cute at all... 

[charmy]

O________O


i... i think i'll pass.

[Disturbance]

I like it... It's funny and sorta cute ( coughs to assert manliness). But really, it's kindof a long chapter, so give me 7 or 8 days tol finish it. I started reading it tonight and translated the first 3 or 4 pages. They were probably the hardest, since theres not a lot of context to go on. It's wierd, for some reason the main characters voice in my head is that of Tohru Honda's english voice actress. it kindof creeps me out.

you prolly watched too much fruits basket.
I thought the voice actors sounded too cute to be >< the real thing.
I loved KHR VOICE ACTORS THOUGH ^^
I'm biased, to a fault i guess.

[icewing]

OMFG DISTURB I WUV YOU!! 

oh. have you seen Mukuro's voice actor? I LOVE HIS HAIR!!!!

and reborn. that annoying voiced girl..............AND TSUNA'S VOICER IS A GIRL TOO!?!?! O.O
she does SO good! the difference between regular tsuna and dying will tsuna!

I LOVE THE NEW RINGS! THEY'RE NOT EVEN RINGS ANYMORE!!!


Charmy...............   how could you 

[Disturbance]

OMFG DISTURB I WUV YOU!! 

oh. have you seen Mukuro's voice actor? I LOVE HIS HAIR!!!!

and reborn. that annoying voiced girl..............AND TSUNA'S VOICER IS A GIRL TOO!?!?! O.O
she does SO good! the difference between regular tsuna and dying will tsuna!

I LOVE THE NEW RINGS! THEY'RE NOT EVEN RINGS ANYMORE!!!


Charmy...............   how could you 

nope not really seen mukuro voice actor.
give me a picture!!!

TSUNA VOICE IS A GIRL? SERIOUSLY?
no wonder i always thought tsuna sounded a bit feminine sometimes D:

YEAH THEY ARE LIKE SPECIAL FEATURES OR SOMETHING
I WANNA WITNESS THE POWER THOUGH.
though sadly this week shounen jump break, next friday!!!!

[icewing]

*GASP*  THAT'S WHY THERE WASN"T ANY KHR OR NARUTO!

[NieYiFan]

I like it... It's funny and sorta cute ( coughs to assert manliness). But really, it's kindof a long chapter, so give me 7 or 8 days tol finish it. I started reading it tonight and translated the first 3 or 4 pages. They were probably the hardest, since theres not a lot of context to go on. It's wierd, for some reason the main characters voice in my head is that of Tohru Honda's english voice actress. it kindof creeps me out.

you prolly watched too much fruits basket.
I thought the voice actors sounded too cute to be >< the real thing.
I loved KHR VOICE ACTORS THOUGH ^^
I'm biased, to a fault i guess.

I like the seiya better than the voice actors.

[icewing]

....who's Seiya? 

[NieYiFan]

....who's Seiya? 

Let me rephrase. I like ALL seiya better than voice actors ( with the exception of vic mignoga)

[icewing]

ok then. what is Seiya?

[NieYiFan]

ok then. what is Seiya?

oh, srry, japanese voices actor... I hope the word is seiya, cause if it's not, i really am losing it.

[icewing]

ah..........i see............O_O.

[NieYiFan]

ah..........i see............O_O.

It's okay, you can admit it. say it, say: Evan, your knowledge is OVERWHELMING!!!!

[Furgeson]

Really?
I'm awfully confused here.
Well, you guys like anime, I don't.

[Furgeson]

If I went to an anime hosting site, it would only be to troll. >3
>_> Ehe.

[icewing]

this is probably one of the rare highfives i'll be giving Nie for a while xD

[Furgeson]

Which means that I start liking Nie more.
See? His name is Evan!

[icewing]

i see! Evan!   take him. let him slave for you.  abuse him. like you always do.  OMG THAT RHYMES!

[Furgeson]

._. Really? That rhymes?
Honey, I keep on telling you. I know you want Charmy, but I can't give her to you.
So stop claiming that someone else is my slave. He's not my slave! he's just a dog! >O _{*mutters darkly about dogs...}

[icewing]

aw.....Nie. see what she said about you?

now what?

[Furgeson]

Now Nie chooses either to love us equally or to bite me.
>3 I shtill don wike doggies.

[icewing]

i'm ok with dogs. i love cute little puppies. and golden retrievers too. 

[chery90]

Dogs??! Ew.. I hate big scary dogs... I hate their licking and sniffing people butt... But i do love watching little puppies running and fooling around... They look small, cute and adorable... 


Lily, you posted more than 100 in a day... How the hell you post??? You are scary...

[Disturbance]

*GASP*  THAT'S WHY THERE WASN"T ANY KHR OR NARUTO!

i guess you should take a trip to Ieatsoul.com which is the translation team in charge of Fairy Tail, Naruto, Bleach, KHR (basically all the shounen hits)

[Disturbance]

Dogs??! Ew.. I hate big scary dogs... I hate their licking and sniffing people butt... But i do love watching little puppies running and fooling around... They look small, cute and adorable... 


Lily, you posted more than 100 in a day... How the hell you post??? You are scary...

hey, who is she?!
LILY LEH HAHHHAA.
don't underestimate her power on us lowly beings D:

[chery90]

She is monster an ANGEL... 

[Disturbance]

She is monster an ANGEL... 

she said im inhumanee,
so is she ^^

[icewing]

heh heh heh...........

i wuv cute little dogs!  SO ADORABLE!  i just had a dream of a cute little bunny. and squirrel. 


lil...more than 100 in a day................hm......O_O.  wow. that means i posted almost 100 too? 

i need a life

[Disturbance]

heh heh heh...........

i wuv cute little dogs!  SO ADORABLE!  i just had a dream of a cute little bunny. and squirrel. 


lil...more than 100 in a day................hm......O_O.  wow. that means i posted almost 100 too? 

i need a life

I need a life too.

[icewing]

xD.   sigh.   school's starting again for me.   ugh.

[chery90]

Final exam in two weeks...    I don't feel like studying for exam now... Sigh.

[Disturbance]

Final exam in two weeks...    I don't feel like studying for exam now... Sigh.

i got tests in two weeks, then... exams... then break.... then new sem LOL 

[icewing]

I HATE EXAMS TOO  

[chery90]

I got quiz on Wednesday... And i not yet start reading anything about it... 

Exam is my worst nightmare...   

[icewing]

so..........right now you have SCHOOL???  where do you live anyways? russia? australia?  china? wait. no way. china doesn't even start school that early. korea? japan?

[chery90]

Ya... My holiday start on 6th Sept... And i only got 2 weeks holiday...    I'm from Malaysia... Know where is it???

[Disturbance]

Ya... My holiday start on 6th Sept... And i only got 2 weeks holiday...    I'm from Malaysia... Know where is it???

Join the asian team. Me charms and death lol

[icewing]

xD  i'm in the azn team too! 

[chery90]

  Long live asian...

[icewing]

AZNS FTW 

[Furgeson]

Wah! Chery lives in Malaysia! <333
That's right next to Charms and Disturb! (Don't you dare kidnap them, that'll be MY job >O)
URGH... I have 2 weeks left, too.  

[icewing]

same...

[Disturbance]

me two weeks to tests and exams o.o

[icewing]

xD ow 

[NieYiFan]

Wow....   Exams really aren't that bad, if you study properly. 4 or 5 hours a night, what else do you have to do?

Actually, i don't really get stressed out about exaMS, but thats just cause I know being stressed out ruins my performance (giggity).     BTW, USA FTW!!!!!

[icewing]

4 HOURS??? the most i EVA study is 2 or 3 !

[Furgeson]

I'm going to stop thinking now...
Go back into my mind shell. I do not know what an exam is... No, I do not.
I will continue eating pudding 

[NieYiFan]

Pudding makes people fat... * snickers evilly)

[icewing]

*GASP*

MY RAMEN!!


AND MY CHICKEN! IT EXPLODED IN THE MICROWAVE! 

[chery90]

  4 hours facing the books??!    If i start open the books, you will just have to count to ten and i'm Zzzzzzz...


Pudding don't make people fat... I luv eating pudding  And i'm still skinny...


Icey... What the hell did you do to your chicken??

[NieYiFan]

Oh, sorry, Pudding makes CAUCASIANS fat.... As for asians, I dont know what makes them fat. I have 3 teachers who eat like starved pigs, but all weigh less than 110 pounds. It's unnatural.

[chery90]

  I don't know what makes asians fat... I myself also eat like a starved pig...  And still mange to maintain my weight (less than 100 pounds)

[icewing]

i'm fat even though i'm azn xD

[NieYiFan]

Define fat. I mean, i have a 25 year old chinese girl teaching me who says she's fat,  im pretty sure she's only 120 pounds or so.

[icewing]

uh.........fat as in having a lot of fat. O_O i'm fat.

[chery90]

  120 pounds is fat?! Try and tell that to my mum... You'll get fat in no time...

How much is your weight, Icey?!   

[icewing]

well, i'm taller than 5'6'' or 1.66 i think in meters..........MY WEIGHT IS SECRET!!!  lol. chery probably weighs less than i do 

[chery90]

I could be blown away by wind...