New CH Translator~

Started by Kimbap, April 18, 2011, 22:48

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1
User actions

Kimbap

April 18, 2011, 22:48
Hi everyone! I'm a new Chinese translator joining Transcendence.

My name is Jae, nice to meet you! It is pronounced as Jay, not Jai.
I am 13 years old. Please don't judge me though.  :bow:

I live in USA, California. And I came from a tiny country Taiwan, which is just a bit below Japan and next to China.
I hope I become friends with everyone! (I've noticed that my grammar is not the best...I used to be a fob so... *stress)

My Chinese has been getting a bit behind lately after moving to America for 4 years.
But I still know a lot, so don't worry! I also have my mother as back up for stuff I do not understand.
I wanted to become a translator here because I want to help with translating, so works get done a bit faster.
That way, people can enjoy our works!
It's also another way for me to improve my Chinese~ Haha.

Oh, I'm a female by the way.

I hope I'm not too late (I promised to introduce myself on Thursday, but stuff came up...)
Finals are coming so... XD
Well, enough with my excuses.

That is the end of my introduction. I will do my best for readers!  :=D:
Thank you for reading my intro!

hay.

Mister Want

#1
April 18, 2011, 23:27
Welcome to the staff.

Cool. You're from Taiwan. Eh, isn't your username Korean? Is it a food name...it seems so familiar to me.

Oh, which part of California do you live in? I live in SoCal. =)

And it's okay if your grammar isn't the best. You get better at it as you go along. And that's what all those PR-ers and QC-ers are for.

Anyway, have fun.

(.__. It's been a while since I wrote a proper greeting to new members joining the forum/staff. Forgive me if I sound hyper.)

Ryu

#2
April 19, 2011, 00:51
 :hi: Jae!!!
Welcome to the community. XD
I hope you have fun in the community, and don't mind the bad grammar. ^^ No one really cares unless your sentences are incomprehensible.  :=X:

Edit: Do you know which projects you're doing yet?

Darselo

#3
April 19, 2011, 00:53
Welcome Jae!

I look forward to working with you! Have fun here in the forums!

:goodmood:
Work hard, rock hard, eat hard, sleep hard, grow big, wear glasses if you need 'em. 
~ The Webb Wilder Credo

icewing

#4
April 19, 2011, 10:00
WELCOME TO TRANSCENDENCE!  *skip

I'm Icey  :hi:

have fun in the forums! and join our facebook? :3 http://www.facebook.com/group.php?gid=163500641929
                                

litoxpinky

#5
April 19, 2011, 15:10
13?! Woow! I wish I developed a want for work at 13 LOL. But I'm so lazy!

Anyways, welcome ! :) I thought Taiwan was pretty huge o_O. Hehe we're pretty friendly here; enjoy yourself!

icewing

#6
April 19, 2011, 19:53
WHOA! so young! probably one of our youngest staff members? (:
                                

Kimbap

#7
April 19, 2011, 22:18
@Mister Want: Yep, Kimbap is a type of Korean sushi~ XD I'm in Los Angeles. ^ ^
@Ryu: I'm most likely going to work on Lovely Everywhere. (:

I guess I am pretty young.  :shy:
I just have nothing to do all day(cept school and homework), might as well do something that will benefit me and others!  :woohehe:
hay.

Ryu

#8
April 19, 2011, 22:22
Well, I wish you luck with whatever project you'll be doing.  :goodmood:

Hehe... Like a symbiotic relationship, eh?  :=X:

Furgeson

#9
April 20, 2011, 07:56
Quote from: Kimbap on April 18, 2011, 22:48
Please don't judge me though.  :bow:
Hellooo Jae, and a big huggle welcome to our staff!  :love:
Taiwan is awesome, and we love fobs and young 'uns, so no stress! It's going to take a ton of effort to make people judge you here. We have a lot of strange people on the team, and we love them all. I hope to see you around, and have fun! PM me if you need anything :3

Though you should be afraid of Werr. Werr judges ;)

Quote from: Kimbap on April 19, 2011, 22:18
I'm most likely going to work on Lovely Everywhere. (:
Really...? :D You decided to help with LE?! That's awesome~ *squees around staff forum* When I have the time, I'll PM you about that. The raws for the next chapter haven't been scanned yet, so there's nothing to translate right now though. Maybe you should try translating something else first ^^

icewing

#10
April 20, 2011, 11:03
>.< i wish i had more time...:haix:

Quote from: Furgeson on April 20, 2011, 07:56
Quote from: Kimbap on April 18, 2011, 22:48
Please don't judge me though.  :bow:

Though you should be afraid of Werr. Werr judges ;)

LOL yes...yes... :swt:
                                

Xye

#11
April 20, 2011, 19:31
we ha a 9yr old once as PR (LOL yes we were VERY desperate at that time)

Kimbap

#12
April 20, 2011, 19:36
Wow! That's really young. O: How did it turn out with that person? ???

@Furgeson I'm currently working on Ryuu No Hanawazurai chapter 30 and 31. ^  ^

Thank you for such nice welcoming replies! XD
hay.

Xye

#13
April 20, 2011, 19:42
^ btw VERY cute picture  :goodjob:

Well, you know...9yr olds grammar skillz are very...questionable LOL he quit after a few months. I've learned my lesson XD <--started setting out age limits for PR and QC XDD

Furgeson

#14
April 20, 2011, 20:30
Quote from: Xye on April 20, 2011, 19:42
^ btw VERY cute picture  :goodjob:

Well, you know...9yr olds grammar skillz are very...questionable LOL he quit after a few months. I've learned my lesson XD <--started setting out age limits for PR and QC XDD
Desperate-ism never beats quality work. Now all I need to do is learn how to spell, and I'll finally be able to PR T.T Maybe in the next dacade...Glad you learned your lesson, sweetheart. Though Charmy still gets 13-year-old hopefuls, so I don't understand. They should be able to at least read English if they apply for the PR position.

Haha, I'll keep an eye on those chapters then. No pressure or anything *sarcasm hand* >_>

icewing

#15
April 20, 2011, 21:52
D: AND IT WAS A MALE?!

=_= i guess we were pretty desperate back then... :swt:
                                
Print
Go Up Pages1
User actions