Hi there!
I'm from a spanish group Heaven of Temptation (http://hot-scans.blogspot.mx/), and we translated the chapters 1-9 of Chocolate girl into spanish. We work with another fansub, Chokoreto no fansub (http://chokoretonofansub.blogspot.com.es/). We would like to ask your permission to retranslate this manga into spanish, and to use your translation and scans.
We sent you an e-mail 5 days ago, and we weren't sure if you check your e-mail or your forum more often.
Thank you!
Meko