Hello~
So, I'm Ordog and though I've joined Transcendence since a year now, I'm only posting my presentation now :bow:
What can I tell about myself ?
I've joined Transcendence as a Translator from French to English for Switch Girl.
So yeah, I live in France therefore you'll have to tell me if I speak too weird :swt:
I love reading and drawing. Just seeing books makes me happy :shy: Though I also like video games~
In fact, I spend my days on video games, reading books or drawing !!
I think that I also spend too many time sleeping too :yawn:
I don't have any pet, but my Friend&Neighbor always untrusts her cats to my care (Each holydays):
Yumi, Maddy, Bella, and Stippy, are almost like mine :woohehe:
It's like being divorced parents :=X:
Well, I think that's all. If you have any questions I'll gladly try to answer them.
Ahhhh French! I took French in high school but unfortunately it didn't pay off too much since my French is quite poor LOL :wahaha: mais, je peux parle un peu :p it's nice to meet you! ^^ :woohehe:
Ooooh. French. Welcome! Er...a belated welcome? :swt:
You should join us in the cBox more often. B)
Bienvenue en retard! Je parle le français aussi! Mais, je ne suis pas fluent, donc je suis désolé si je dis quelque chose étrange.
Je voudrais être un traducteur de français mais depuis vous l'êtes déjà, je vais avoir besoin de practiquer ailleurs.
:swt:
Belated welcome to you :goodjob:
Come join the Cbox more often n_n
hello! I PR switchgirl, so thankyou for your hard work! I look forward to working with you :bow:
I don't have any pets where I live, so I am jealous you even get some part time :-D
:swt: Soooo... I think I understood... I should have said a "belated" presentation, right ?
Thank you for your welcoming.
(There are some who can speak French?! I always thought it was a useless/unknown language :wahaha:)
Hehe "belated" and "late" mean the same thing.
And I like French! I'm teaching my stepdaughter to speak it. She's 5 so her French vocabulary is so far very small, but she knows her colors and numbers up to 40!
xD I don't think french is useless! I love French! I've been learning for 11 years, but I'm far from fluent lol... :swt:
Wow, that's amazing dandi! Great thinking, gah, I wish someone had done that for me when I was younger T_T
Hehe! Her favorite books are "Chicka Chicka Boom Boom" and "Chicka Chicka 123" and in Boom Boom it's about letters climbing a coconut tree. I read the letters in French, even if it doesn't rhyme. Then in 123 it's numbers climbing an apple tree, so I read "les nombres" in French and when they say, "Chicka chicka 1-2-3, will there be a place for me?" I read it as "Chicka chicka un-deux-trois, will there be a place pour moi?" It helps her learn a little at a time.
She learned the colors when she was 3, and the first as blanc. She looked at my white wall one day and said, "That wall has a lot of blanc. MY wall has a lot of blanc, too! Want to go to my room and look at all the blanc?" So we sat in her room and stared at all the white on her walls.
:swt:
Quote from: verdandi on June 26, 2013, 18:48
She learned the colors when she was 3, and the first as blanc. She looked at my white wall one day and said, "That wall has a lot of blanc. MY wall has a lot of blanc, too! Want to go to my room and look at all the blanc?" So we sat in her room and stared at all the white on her walls.
:swt:
LOL! so cute :donwan: i only took french in high school so mine's not nearly as proficient as everyone else's ^^; and i haven't used it in over a year, so it's probably long gone, too :swt:
ooo. I remember you. :DD
you got perfect english, not much of any bad grammars. c:
Well French is usefull in other countries except the US; US is full of spanish languages. But we still learn other languages either way.
But anyways, belated welcome to you.